jueves, 20 de diciembre de 2007

L`Inno
Fratelli d'Italia
L'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.


El escudo de la República Italiana
L'emblema della Repubblica Italiana è caratterizzato da tre elementi: la stella, la ruota dentata, i rami di ulivo e di quercia. La stella è uno degli oggetti più antichi del patrimonio iconografico italiano, ed è sempre stata associata alla personificazione dell'Italia, sul cui capo essa splende raggiante. Così fu rappresentata nell'iconografia del Risorgimento e così comparve, fino al 1890, nel grande stemma del Regno unitario (il famoso stellone); la stella caratterizzò, poi, la prima onorificenza repubblicana della ricostruzione, la Stella della Solidarietà Italiana e ancora oggi indica l'appartenenza alle Forze Armate del nostro Paese. La ruota dentata d'acciaio, simbolo dell'attività lavorativa, traduce il primo articolo della Carta Costituzionale: "L'Italia è una Repubblica democratica fondata sul lavoro". Il ramo di ulivo simboleggia la volontà di pace della nazione, sia nel senso della concordia interna che della fratellanza internazionale; la quercia incarna la forza e la dignità del popolo italiano. Entrambi, poi, sono espressione delle specie più tipiche del patrimonio arboreo italiano.

miércoles, 19 de diciembre de 2007

Para los que andan perdidos con respecto al lugar de procedencia de los "nonos", aquí tenemos el mapa de Italia con la ubicación de las 20 regiones.

lunes, 17 de diciembre de 2007


Nuestros niños también estuvieron presentes en la fiesta de fundación, en la foto dos de los socios más pequeños: Noel Poletti y Lianella Peirano (en el único momento en que se mantuvieron quietas como para tomarles una foto)

domingo, 16 de diciembre de 2007

El Vice Cónsul de Italia en Colonia Sr. Jorge Enrique Sanguinetti, haciendo uso de la palabra momentos antes de la elección de la Comisión Provisoria.
Colonia del Sacramento, 11 de diciembre de 2007.

El día 23 de noviembre de 2007, en el local del Centro Unión Cosmopolita de esta ciudad, se conformó la “Sociedad Italiana de Colonia”.
Ante una importante concurrencia se dio a conocer el contenido de los estatutos que regirán el destino de la misma, los que deberán ser aprobados por las Autoridades Nacionales competentes.
En la misma ocasión se nombró una Comisión Provisoria, que funcionará hasta que los referidos estatutos sean aprobados, realizándose entonces una nueva asamblea con posterior elección de autoridades definitivas, la que se realizará por voto secreto.

Integración de la Comisión Provisoria:

TITULARES SUPLENTES

Presidente: Mario BATTISTONI Ramón DE PIZZOL
Vice Pte.: Edmundo PISCIOTANO Teresa DIPÓLITO
Tesorero: Andrés NATALE Napoleón GARDIOL
Secretario: Juan CARLUCCI Henry GUGLIELMINI

Vocales:
Jorge DUMAS Sergio GIUSSIANO
Noly MARANETTO Ariel CESAN
Danilo PEIRANO Gustavo TORRES RIZZARDINI

Comisión Fiscal:
Eduardo VAZQUEZ PRADERI Paola PELEGRINETTI
Alejandro FIORONI Mario PRANDI
Carlos INQUINTANELLI Nelson MARCHISSIO